User talk:Tacsipacsi

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Template:Potd description[edit]

Szia! Ezután a szerkesztés után a sablon szerkesztését segítő felső felirat nem működik. Én keresem rossz helyen vagy csak türelmetlen vagyok és a Translatewikiből ez több időbe telik, mire frissül? -- ato (talk) 16:28, 26 July 2021 (UTC)

@Ato 01: Milyen felső felirat? Nem szándékoztam a működésen bármilyen módon változtatni. Egyébként ennek semmi köze a translatewikihez azon túl, hogy a translatewikin is ugyanez a Translate kiterjesztés működik; minden adat a Commonson van, így legfeljebb egy-két perc alatt magának a sablonnak a fordításának is élesednie kell (ellentétben a translatewiki legrosszabb esetben akár tíz napos csúszásával). Ráadásul ez csak a sablon fordítása – a képaláírások és fájlnevek módosításai elvileg pontosan ugyanúgy működnek, mint eddig. – Tacsipacsi (talk) 16:56, 26 July 2021 (UTC)

Akkor nem ezzel van kapcsolatban, de az új képaláírás készítésénél még két hete-hónapja egy segítő szöveg egy példasablonnal volt látható a szerkesztő ablak felett. -- ato (talk) 17:05, 26 July 2021 (UTC)

@Ato 01: Ja hogy az editnotice… Még öt napja is jó volt – múlt szerdán este vandálkodott valaki az editnotice által használt nem védett sablonban, teljesen függetlenül az én két héttel korábbi szerkesztésemtől. – Tacsipacsi (talk) 17:31, 26 July 2021 (UTC)

Köszönöm! Te ezt honnan láttad? Soha nem jöttem volna rá, hogy ezt az oldalt is használja. Még szerencse, hogy van nekünk egy Tacsipacsink. :) -- ato (talk) 18:25, 26 July 2021 (UTC)

@Ato 01: Én meg azt köszönöm, hogy szóltál, különben ki tudja hány hétig maradt volna ott. A https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Potd/2021-09-12_(hu)&action=edit&uselang=qqx címen látszik, hogy milyen MediaWiki-üzenetek jelennek meg a szerkesztőablak fölött, ez esetben a releváns a MediaWiki:editnotice-10. Miután ez megvolt, onnantól már egyszerű: csak megnéztem, hogy az milyen sablonokat használ közvetetten (különös tekintettel a nem vagy nem nagyon védettekre), és ezek közül mi változott mostanában. – Tacsipacsi (talk) 19:54, 26 July 2021 (UTC)

Marking POTY template for translation[edit]

Hello! Apologies for my screwup with the POTY template - would you be able to mark it (Template:POTY2020/header) for translation? I should then be able to transfer last year's translations over. Thanks! firefly ( t · c ) 11:30, 12 September 2021 (UTC)

@Firefly: I would, but I don’t like the idea of copying translations over. Rather, I think {{POTY2019/header}} should be converted to year-unspecific (e.g. move to {{POTY/header}} and pass the year as a parameter), so that the translation should be done only once. It’s less work, keeps the translation history (it’s needed e.g. for attribution, but also to discuss translations with the translator), and generally DRYer. Its only downside is that it constrains per-year customization, but I’m not sure if any customization is needed (apart from dates and links, which should be handled through with the parameter). —Tacsipacsi (talk) 19:43, 12 September 2021 (UTC)